Declarație privind protecția datelor pe site-ul web și, în același timp, informații pentru persoanele vizate în conformitate cu articolul 13 și articolul 14 din Regulamentul general al UE privind protecția datelor

Informații generale

Companie: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Reprezentant legal: Gerhard Mayer, Jochen Schlindwein
Adresa: Flugfeld-Allee 24, 71034 Boeblingen, Germania
Detalii de contact pentru responsabilul cu protecția datelor: datenschutz@woerwagpharma.com

Informații generale privind prelucrarea datelor

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG ia foarte în serios protecția informațiilor dvs. personale și aderă cu strictețe la normele legislației privind confidențialitatea datelor. Informațiile personale sunt colectate pe acest site numai în măsura în care este necesar din punct de vedere tehnic. Informațiile nu sunt niciodată vândute sau transmise unor terțe părți din niciun motiv. Următoarea declarație vă oferă o prezentare generală a modului în care este asigurată această protecție și a tipului de informații care sunt colectate și în ce scop.

Betroffene Daten

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus mitteilen. Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Eine über die Reichweite der gesetzlichen Erlaubnistatbestände hinausgehende Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten erfolgt nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Prelucrarea datelor pe acest site web

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG colectează și salvează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului pe care browserul dvs. ni le transmite. Acestea includ:

  • Tipul/versiunea browserului utilizat
  • Sistemul de operare utilizat
  • URL-ul solicitat
  • URL-ul de referință (ultima pagină vizitată)
  • Numele host al computerului care accesează (adresa IP)
  • Data și ora solicitării serverului

Aceste date nu pot fi atribuite unei persoane fizice. Aceste date nu sunt fuzionate cu alte surse de date; în plus, informațiile sunt șterse după o evaluare statistică.

Scopul prelucrării: Executarea contractului

Categoriile de destinatari:

  • Autorități publice în cazul legislației prioritare
  • Furnizori externi de servicii sau alți contractanți
  • Alte organisme externe în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau o transmitere este permisă datorită unui interes prevalent

Transferuri în țări terțe: Ca parte a executării contractuale, procesatorii ar putea fi utilizați și în afara Uniunii Europene.

Durata stocării datelor: Durata stocării datelor depinde de cerințele legale de stocare și este de obicei de 10 ani. 

Utilizarea modulelor cookie

Site-urile de internet utilizează așa-numitele module cookie în mai multe locații. Acestea au rolul de a face oferta noastră mai ușor de utilizat, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe computerul dvs. și pe care browserul dvs. le salvează. Majoritatea modulelor cookie pe care le folosim sunt așa-numitele "module cookie de sesiune". Acestea sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Cookie-urile nu provoacă daune calculatorului dvs. și nu conțin viruși.

Utilizarea de furnizori externi de servicii de căutare

Motorul de căutare personalizat Google ("Google CSE") este utilizat ca serviciu central de căutare în cadrul ofertei de internet a Wörwag Pharma GmbH & Co. KG. Serviciul de căutare integrat permite căutarea textului integral al conținutului ofertei de internet a Wörwag Pharma GmbH & Co. KG. Această funcție de căutare poate fi accesată prin intermediul unui câmp de căutare integrat. Câmpul de căutare de pe acest site ("câmpul de căutare") este furnizat de Google Inc. ("Google"). Recunoașteți și sunteți de acord că termenii de confidențialitate a datelor de la Google (la http://www.google.de/privacy.html) se aplică pentru utilizarea de către dvs. a câmpului de căutare și că, prin utilizarea câmpului de căutare, sunteți de acord cu utilizarea de către Google a informațiilor dvs. personale în conformitate cu termenii săi de confidențialitate a datelor.

Dacă nu doriți să acordați această aprobare, vă rugăm să nu utilizați câmpul de căutare. Datele sunt transmise numai atunci când este trimisă o interogare prin intermediul câmpului de căutare.

Utilizarea Google Maps

Utilizăm Google Maps pe mai multe subpagini la www.woerwagpharma.de pentru a afișa hărți. Google Maps este operat de Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, SUA ("Google"). Informații despre utilizarea acestui site, inclusiv adresa dvs. de IP, pot fi transmise către Google ca urmare a utilizării Google Maps. 

Când vizitați o subpagină a prezenței noastre pe Internet care conține Google Maps, browserul dvs. de Internet stabilește o conexiune directă la serverele Google. Conținutul hărții este transmis de Google direct către browserul dumneavoastră, care îl integrează în pagina web. În consecință, nu avem nicio influență asupra domeniului de aplicare al datelor pe care Google le dobândește prin această metodă.

Pentru scopul și amploarea colectării datelor și a prelucrării și utilizării ulterioare a informațiilor de către Google, precum și pentru drepturile dumneavoastră și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dumneavoastră în această privință, vă rugăm să consultați politica Google privind confidențialitatea datelor: https://www.google.com/policies/privacy/

Condițiile de utilizare pentru Google Maps pot fi găsite aici: https://www.google.com/intl/de/help/terms_maps.html

Fonturi Google Web

Pentru o prezentare uniformă a fonturilor, acest site utilizează așa-numitele fonturi web furnizate de Google. Atunci când este apelat un site, browserul dvs. încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului, astfel încât textele și caracterele să fie afișate corect.

Navigatorul pe care îl utilizați trebuie să se conecteze cu serverele Google în acest scop. Prin aceasta, Google află că site-ul nostru a fost apelat prin intermediul adresei dvs. IP. Fonturile web Google sunt utilizate în interesul unei prezentări uniforme și atractive a ofertelor noastre online. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 (1) f GDPR.

Dacă browserul dvs. nu acceptă fonturi web, computerul dvs. utilizează un font standard.

Puteți găsi informații suplimentare despre fonturile web Google la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Utilizarea pluginurilor YouTube (videoclipuri)

Utilizăm furnizorul YouTube pentru integrarea videoclipurilor. YouTube este operat de YouTube LLC, cu sediul central la 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, SUA. YouTube este reprezentat de Google, Inc. cu sediul central la 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, SUA.

Când preluați paginile de internet ale site-ului nostru www.woerwagpharma.de care conțin acest plugin, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube și se afișează pluginul. Acesta transmite informații către serverele YouTube cu privire la site-urile web pe care le-ați vizitat. Dacă sunteți conectat ca utilizator YouTube, YouTube atribuie aceste informații contului dvs. personal de utilizator. În timpul utilizării pluginului, cum ar fi prin apăsarea butonului de pornire al unui videoclip, aceste informații sunt, de asemenea, atribuite contului dvs. de utilizator. Puteți preveni această atribuire prin deconectarea de la contul dvs. de utilizator YouTube și de la alte conturi ale YouTube LLC și Google, Inc. înainte de a utiliza site-ul nostru web și prin ștergerea cookie-urilor corespunzătoare.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor și notificările privind confidențialitatea datelor de la YouTube (Google) pot fi găsite la www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Utilizarea Google Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizează așa-numitele "cookie-uri". Acestea sunt fișiere text salvate pe computerul dvs. care permit analiza utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt transferate în mod normal la un server Google din SUA și salvate acolo. Cu toate acestea, în cazul activării anonimizării IP pe acest site, adresa dvs. IP este mai întâi trunchiată de Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state membre contractante ale Spațiului Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă este transferată către un server Google din SUA și trunchiată acolo. Google utilizează aceste informații în numele operatorului acestui site web pentru a evalua utilizarea de către dvs. a acestui site web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web pentru operatorul site-ului web și pentru a efectua servicii suplimentare legate de utilizarea site-ului web și a internetului în ceea ce privește operatorul site-ului web. Adresa IP transmisă de browserul dvs. în legătură cu Google Analytics nu este combinată cu alte date de la Google. Puteți împiedica salvarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare în software-ul browserului dumneavoastră. Rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile acestui site web. În plus, puteți împiedica transmiterea către Google a datelor generate de cookie și bazate pe utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google prin descărcarea și instalarea pluginului de browser disponibil la următorul link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Având în vedere discuția privind utilizarea instrumentelor de analiză cu adrese IP complete, dorim să subliniem faptul că acest site web utilizează Google Analytics cu extensia "_anonymizeIp()" și, prin urmare, adresele IP sunt transmise doar într-o manieră trunchiată pentru a preveni asocierea acestora cu persoane fizice. În special pentru browserele de pe dispozitive mobile, vă rugăm să faceți clic pe acest link: Link pentru a preveni pe viitor captarea anonimă de către Google Analytics pe acest site web pentru browserul dvs. prin intermediul unui așa-numit "cookie opt-out."

Urmărirea conversiilor Google AdWords

Acest site utilizează Google AdWords Conversion Tracking, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. ("Google"). Google AdWords Conversion Tracking utilizează, de asemenea, "cookie-uri" stocate pe computerul dvs. care permit analiza utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt transmise unui server Google din SUA și stocate acolo. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dvs. a site-ului, al compilării de rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și al furnizării altor servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care acest lucru este impus de lege sau în măsura în care terții prelucrează aceste date în numele Google. Google nu va conecta în niciun caz datele cu alte date de la Google. În general, puteți împiedica utilizarea cookie-urilor prin interzicerea stocării cookie-urilor în browserul dumneavoastră.

Buletin informativ

În momentul înscrierii la buletinul nostru informativ, ne furnizați adresa dvs. de e-mail și, opțional, alte informații. Utilizăm aceste date exclusiv în scopul de a vă trimite buletinul informativ. Păstrăm datele pe care le divulgați în cererea de înscriere la newsletter până când vă anulați abonamentul la newsletterul nostru. Vă puteți dezabona în orice moment prin intermediul linkului din buletinul informativ destinat acestui scop sau prin trimiterea notificării corespunzătoare. Prin dezabonare, revocați utilizarea adresei dvs. de e-mail.

De asemenea, folosim adresa dvs. de e-mail, pe care o primim în legătură cu vânzarea unui produs sau serviciu, exclusiv pentru publicitate directă sub forma buletinului nostru informativ pentru produsele sau serviciile pe care le vindem și care sunt similare cu cele pe care le-ați comandat, cu condiția să nu vă fi opus ca e-mailul dvs. să fie utilizat în acest mod. Vă puteți opune utilizării adresei dvs. de e-mail în orice moment, fără a suporta alte costuri decât costurile de transmitere în conformitate cu tarifele de bază. Obiecția dumneavoastră (și, prin urmare, anularea buletinului nostru informativ) poate fi comunicată prin trimiterea mesajului corespunzător la adresa noastră de e-mail (a se vedea Notificarea legală).

Informații specifice privind procesul de aplicare

Date afectate: Informații privind cererile
Scopul prelucrării: punerea în aplicare a procesului de cerere
Categorii de destinatari:

  • Autorități publice în cazul legislației prioritare
  • Furnizori externi de servicii sau alți contractanți, de exemplu pentru prelucrarea datelor și găzduire 
  • Alte organisme externe în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau o transmitere este permisă datorită unui interes prevalent, de exemplu clienți și părți interesate în cadrul achiziționării comenzilor

Transferuri din țări terțe: Ca parte a executării contractuale, procesatorii ar putea fi utilizați și în afara Uniunii Europene, de ex. furnizorii de e-mail.
Durata stocării datelor: Datele privind cererile vor fi șterse, în general, în termen de patru luni de la comunicarea deciziei, cu excepția cazului în care a fost dat consimțământul pentru o perioadă mai lungă de stocare a datelor.

Informații specifice pentru prelucrarea datelor clienților/datelor părților potențiale

Date vizate: Date comunicate pentru executarea contractului; dacă este necesar, date suplimentare pentru prelucrare pe baza consimțământului dumneavoastră expres.
Scopul prelucrării: Executarea contractului, de ex. oferte, comenzi, vânzări, facturare, asigurarea calității.
Categorii de destinatari:

  • Autorități publice în cazul legislației prioritare
  • Furnizori externi de servicii sau alți contractanți, de ex. pentru prelucrarea și găzduirea datelor, pentru expediere, transport și logistică, furnizori de servicii pentru tipărirea și expedierea de informații și call center
  • Alte organisme externe în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau este permisă o transmitere datorită unui interes prevalent, de ex. pentru verificarea creditului în cazul achizițiilor pe factură, pentru expedierea electronică de informații, în scopul asigurării calității

Transferuri din țări terțe: Ca parte a executării contractuale, procesatorii ar putea fi utilizați și în afara Uniunii Europene, de ex. furnizorul de e-mail.
Durata stocării datelor: Durata stocării datelor depinde de cerințele legale de stocare și este de obicei de 10 ani.

Informații specifice pentru prelucrarea datelor furnizorilor

Date vizate: Date comunicate pentru executarea contractului; dacă este necesar, date suplimentare pentru prelucrare pe baza consimțământului dumneavoastră expres.
Scopul prelucrării: Executarea contractului, de ex. cereri, achiziții, asigurarea calității.
Categorii de destinatari:    

  • Autorități publice în cazul legislației prioritare, de ex. autoritatea financiară, vamă
  • Furnizori de servicii externi sau alți contractanți, de ex. pentru prelucrarea și găzduirea datelor, contabilitate, procesarea plăților
  • Alte organisme externe în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau o transmitere este permisă datorită unui interes prevalent

Transferuri din țări terțe: Ca parte a executării contractuale, ar putea fi utilizați procesatori și în afara Uniunii Europene, de ex. furnizorul de e-mail. 
Durata stocării datelor: Durata stocării datelor depinde de cerințele legale de stocare și este de obicei de 10 ani.

Informații specifice privind prelucrarea datelor angajaților

Date vizate: Date comunicate pentru executarea contractului; dacă este necesar, date suplimentare pentru prelucrare pe baza consimțământului dumneavoastră expres
Scopul prelucrării: executarea contractului în cadrul angajării
Categorii de destinatari:    

  • Autorități publice în cazul legislației prioritare, de ex. autoritatea fiscală, agenția de asigurări sociale, asociația profesională
  • Furnizori de servicii externi sau alți contractanți, de ex. pentru prelucrarea și găzduirea datelor, pentru salarizare, cheltuieli de deplasare, plata asigurărilor, utilizarea mașinii
  • Alte organisme externe în măsura în care persoana vizată și-a dat consimțământul sau este permisă o transmitere datorită unui interes prevalent, de ex. pentru achiziționarea de oferte, pentru plata asigurărilor

Transferuri din țări terțe: Ca parte a executării contractuale, procesatorii ar putea fi utilizați și în afara Uniunii Europene, de ex. furnizorul de e-mail și companiile afiliate.
Durata stocării datelor: Durata stocării datelor depinde de cerințele legale de stocare și este de obicei de 10 ani.

Spezifische Hinweise zur Verarbeitung zu Werbezwecken

Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Informationen zu unseren Produkten und Leistungen, zum Beispiel Veranstaltungseinladungen, Einladungen zur Teilnahme an Umfragen sowie Aktionsangebote per Post, E-Mail oder Fax zu schicken. Dazu können auch Daten gehören, die wir von Dritten zulässigerweise erhalten haben.

Der Versand per Post, E-Mail oder Fax und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an Direktwerbung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.

Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO, wenn Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen, um Gewinnspielteilnehmer vor und nach einer Veranstaltung zu dem Gewinnspiel zu kontaktieren, um die Identität der Teilnehmer festzustellen, Gewinner zu kontaktieren, Preise zuzuschicken und deren Zustellung zu überprüfen.

Formular de contact

Avem nevoie de informațiile dvs. personale pentru a răspunde solicitării dvs. Puteți să vă revocați consimțământul pentru stocarea informațiilor în orice moment.

Dreptul la informare

Aveți dreptul la informații despre datele cu caracter personal salvate, originea și destinatarii acestora, precum și scopul salvării lor, în orice moment.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
 

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen. Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: datenschutz(at)woerwagpharma.com.

Mai multe informații

Încrederea dumneavoastră este importantă pentru noi. Din acest motiv, am dori să vă stăm la dispoziție pentru orice întrebări cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale. Dacă aveți întrebări la care această declarație de confidențialitate a datelor nu a răspuns sau dacă doriți informații mai detaliate cu privire la orice punct, vă rugăm să ne contactați la:

Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Flugfeld-Allee 24
71034 Böblingen
Germania

Email: info(at)woerwagpharma.de

Aviz de securitate

Ne străduim să salvăm informațiile dvs. personale prin întreprinderea tuturor posibilităților tehnice și organizaționale astfel încât acestea să nu fie accesibile terților. Siguranța completă a datelor nu poate fi garantată în cazul comunicării prin e-mail; din acest motiv, recomandăm trimiterea informațiilor confidențiale prin poștă.

Suntem aici pentru a vă ajuta!
Contactați-ne